في منطقة بالقرب من معبر حدودي غير معروف في محمية الموهوك بين ولاية نيويورك وكيبيك، تبحث أم عن مصدر دخل آخر، عندما يغادر زوجها بالمال المخصص للمنزل والعائلة.