طاقم العمل: مسلسل - ﺭﺳﻮﻡ ﻣﺘﺤﺮﻛﺔ - المغامرون الأبطال - 1983

ﺗﻤﺜﻴﻞ (16)

• • تورو فورويا
  •  
• • آكيو نوجيما
  •  
• • فومي هيرانو
  •  
• • هيروشي ماسوكا
  •  
• • توكو نيشيو
  •  
• • إيكويا ساواكي
  •  
• • كيوشي كوباياشي
  •  
• • أتسكو كوجانيزاوا
  •  
• • تاكيشي واتابي
  •  
• • هيروتاكا سوزوؤكي
  •  
• • كيوكو تونجو
  •  
• • ريوسي ناكاو
  •  
• • كويتشي هاشيموتو
  •  
• • كان توكومارو
  •  
• • كوسوكي ميغورو
  •  
• • هيتوشي كوبوتا
  •  

دبلجة (8)

• • حسين أبو حمد
  •  
• • ماهر خماش
  •  
• • غنام غنام
  •  
• • عاكف نجم
  •  
• • وفاء قسوس
  •  
• • محمد حلمي
  •  
• • تيسير عطية
  •  
• • إيمان هايل
  •  

ﺗﺄﻟﻴﻒ (6)

• • جوزو تسوبوتا
  •   (مؤلف)
• • يو ياماموتو
  •   (مؤلف)
• • شو ايكاوا
  •   (مؤلف)
• • سابورو إبينوما
  •   (مؤلف)
• • منية سمارة
  •   (ترجمة (الدبلجة))
• • محمد الظاهر
  •   (ترجمة (الدبلجة))

ﺇﺧﺮاﺝ (5)

• • كازويا ميازاكي
  •   (مخرج)
• • ماساو إيتو
  •   (مخرج)
• • يوجي أوشيدا
  •   (مخرج)
• • يوشيهيدي كورياما
  •   (مخرج)
• • كمال الحموري
  •   (الدبلجة)

ﻣﻮﺳﻴﻘﻰ (2)

• • محمد الظاهر
  •   (كلمات التتر)
• • وائل أبو نوار
  •   (الألحان)

اﻧﺘﺎﺝ (1)

• • مؤسسة العين للإعلان
  •   (منتج)

ﺃﺩﻭاﺭ ﻣﺘﻌﺪﺩﺓ (1)

• • محمد أكرم الجندي
  •   (إشراف عام)