طاقم العمل: مسلسل - ﺭﺳﻮﻡ ﻣﺘﺤﺮﻛﺔ - Goal and Goaly - 1991

دبلجة (21)

• • يوسف يوسف (يوسف حجاوي)
  •  
• • حسين أبو حمد
  •  
• • هالة عودة
  •  
• • قمر الصفدي
  •  
• • سامر كيالي
  •  
• • أيمن عواد
  •  
• • أسماء مصطفى
  •  
• • فاطمة سعد
  •  
• • ماهر جابر
  •  
• • تيسير عبدالحافظ
  •  
• • مصطفى أبو هنود
  •  
• • حنان الشيخ
  •  
• • جهاد مناصرة
  •  
• • خضر بيضون
  •  
• • أنور خليل
  •  
• • جمال مرعي
  •  
• • أحمد أبو سويلم
  •  
• • هشام هنيدي
  •  
• • هشام حمادة
  •  
• • رانيا فهد
  •  
• • سناء المفلح
  •  

ﺗﻤﺜﻴﻞ (15)

• • جاريك هاجون
  •  
• • جيف هاردينج
  •  
• • بيتر مارينكير
  •  
• • وليام روبرتس
  •  
• • سوزان شيريدان
  •  
• • ستاسي جريج
  •  
• • جوانا رويز
  •  
• • إدغار جيفري
  •  
• • باربرا تيسير
  •  
• • إيفيلين جرانجان
  •  
• • مارك كاسوت
  •  
• • ليزا روس
  •  
• • جورجس أتلس
  •  
• • جيرارد سوروج
  •  
• • جيرار ديسال
  •  

ﺇﺧﺮاﺝ (3)

• • جان موريس
  •   (مخرج)
• • بكر قباني
  •   (مخرج فني (الدبلجة))
• • مارغو أصلان
  •   (مساعد مخرج (الدبلجة))

ﺗﺄﻟﻴﻒ (1)

• • جان شالوبين
  •   (مؤلف)