يسافر رجل ياباني في منتصف العمر إلى كاليفورنيا لحضور حفل زفاف صديقه المقيم في أمريكا، وقبل الحفل يقرر الثنائي الذهاب في رحلة أخيرة إلى وادي نابا المشهور بالنبيذ.