يصل الوضع بين جاد وشريكه خضر إلى وضع حرج، ويشعر خضر بالتهديد من جاد، ويعرض نورس على طليقته أن يعودا لبعضهما البعض، ويُطلق النار على قيصر من قبل خضر بعدما فعله بشقيقته سوزان.