طاقم العمل: مسلسل - ﺭﺳﻮﻡ ﻣﺘﺤﺮﻛﺔ - قوس قزح - 1984

ﺗﻤﺜﻴﻞ (15)

• • بتينا بوش
  •  
• • بيتر كولين
  •  
• • بات فرالي
  •  
• • أندر يتوجكا
  •  
• • راؤول ديلفوس
  •  
• • فيليب دومات
  •  
• • ويليام كورين
  •  
• • جورجس أتلس
  •  
• • منى مارشال
  •  
• • سكوت مينفاللي
  •  
• • ديفيد مندنهال
  •  
• • روبي لي
  •  
• • جانين فورني
  •  
• • أوديل شميت
  •  
• • جان بيار لورو
  •  

دبلجة (5)

• • فاطمة حجازي
  •  
• • نوال حجازي
  •  
• • حسام الصباح
  •  
• • إسماعيل نعنوع
  •  
• • عفيفة فاعور
  •  

ﺗﺄﻟﻴﻒ (5)

• • هوارد آر كوهن
  •   (مؤلف)
• • هيوود كلينج
  •   (مؤلف)
• • ليزا مالياني
  •   (مؤلف)
• • ميرنا عنتباوي
  •   (إعداد للعربية (الدبلجة))
• • هناء عشي
  •   (إعداد للعربية (الدبلجة))

ﺇﺧﺮاﺝ (4)

• • ريتش روديش
  •   (مخرج)
• • برنارد ديريس
  •   (مخرج)
• • اوسامو ديزاكي
  •   (مخرج)
• • برونو بيانكي
  •   (مخرج)

ﺃﺩﻭاﺭ ﻣﺘﻌﺪﺩﺓ (1)

• • سمير درويش
  •   (إشراف فني وتقني)