طاقم العمل: مسلسل - Beany and Cecil - 1988

دبلجة (18)

• • جعفر السعدي
  •  
• • فوزي مهدي
  •  
• • عواطف نعيم
  •  
• • شهاب أحمد
  •  
• • عزيز خيون
  •  
• • مقداد مسلم
  •  
• • سؤدد جورج
  •  
• • شكري العقيدي
  •  
• • إقبال نعيم
  •  
• • طارق خليفة
  •  
• • صبحي الخزعلي
  •  
• • فاضل أحمد
  •  
• • وجدان أديب
  •  
• • كنعان وصفي
  •  
• • محمود أنور عبدالله
  •  
• • فؤاد فتحي
  •  
• • أحمد نعمة
  •  
• • إلهام أحمد
  •  

ﺗﺄﻟﻴﻒ (8)

• • جورج اتكينز
  •   (مؤلف)
• • ثريا الإسحاقي
  •   (ترجمة)
• • سعاد عبدالمنعم
  •   (متابعة النصوص)
• • بول ديني
  •   (مؤلف)
• • عبدالأمير الورد
  •   (كلمات الأغاني)
• • روبي جورين
  •   (مؤلف)
• • واين كلاين
  •   (مؤلف)
• • تشاك لوري
  •   (مؤلف)

ﺇﺧﺮاﺝ (7)

• • إدي فيتزجيرالد
  •   (مخرج)
• • عوني كرومي
  •   (مخرج سكريبت)
• • خديجة فتحي
  •   (مساعد مخرج الحوار)
• • ويليام إتش فريك
  •   (مخرج)
• • جون كريكفالوسي
  •   (مخرج)
• • جيم سميث
  •   (مخرج)
• • بروس تيم
  •   (مخرج)

ﺗﻤﺜﻴﻞ (7)

• • بيلي ويست
  •  
• • جيم ماكجورج
  •  
• • موريس لامارش
  •  
• • مارك هيلدرث
  •  
• • كري سمر
  •  
• • لورا هاريس
  •  
• • جين مورتيفي
  •  

ﺃﺩﻭاﺭ ﻣﺘﻌﺪﺩﺓ (3)

• • فائق الحكيم
  •   (إشراف فني)
• • عبدالأمير الورد
  •   (إشراف لغوي)
• • يوسف العجوز
  •   (خطوط)

ﺗﻮﺯﻳﻊ (2)

• • مؤسسة الإنتاج البرامجي المشترك لدول الخليج العربية
  •   (موزع)
• • الوسام للإنتاج والتوزيع
  •   (موزع فيديو)

ﻣﻮﻧﺘﺎﺝ (1)

• • فاروق القيسي
  •   (مونتير فيديو)

اﻧﺘﺎﺝ (1)

• • مؤسسة الإنتاج البرامجي المشترك لدول الخليج العربية
  •   (منتج)