فيكتور وهيلاري يعملان بالمجال السياحي كمرشدين، عندما يحضر قطب البترول الثري تشارلز ويطلب جولة بقلعتهم، ويعجب بهيلاري، ويفكر في اصطحابها للمنزل، ولكن اعتراض فيكتور يجعل هاتي ديورانت تتدخل وتجد أرضية مشتركة بينها وبين تشارلز، فهم من نفس الزمن ولهم ذكريات مشتركة وسرعان ما يتحابان.