في شوارع مدينة (بورتو) القديمة، تقرر عصابة من الفتية الصغار قبول عضو جديد، وهو (كارليتوس)، الذي رغم كونه فتى خجول، إلا أنه أثبت أحقيته في الانضمام لتلك العصابة بسرقة دُمية من إحدى المحلات.. يُغرم (كارليتوس) سريعًا بالفتاة الجميلة (تيريزنهاو)، مما يوجِب عليه مواجهة زعيم العصابة الصغيرة (إدواردو).
فتى ينضم لعصبة من الفتية الصغار، ويقع بغرام نغس الفتاة التي يعشقها زعيم العصابة.