بعد مرور ثلاثين عامًا، يحاول أش التهرب من كافة المسؤوليات وأهوال الموتى التي مر بها بالماضي، وحينما يضرب الطاعون الأرض ويهدد بتدمير البشرية، يصبح أش هو الأمل الوحيد في إنقاذ الأمور.
في الموسم الثاني من المسلسل، يستمتع (آش) بتقاعده من العمل في (جاكسونفيل) في فلوريدا، ولكن يُجبر (آش) على العودة مرة أخرى مع فريقه بعد فقدان (روبي) السيطرة على الشياطين.
في الموسم اﻷخير من المسلسل، تشهد (كيلي) على مذبحة تذاع على التلفزيون حاملة معها بصمات (روبي)، وتعود بصحبة صديق جديد لتحذير (آش) و(بابلو) بعدم نهاية الشر.