(ميجول آنجل) عارض أفلام متجول يقع في غرام الأشرطة السينمائية - السليوليد - خلال فترة شبابه، ثم يشهد ظهور الأفلام الرقمية ويدرك تدريجيًا هذا الواقع الجديد؛ ووفقًا لذلك، قد يكون الصيف القادم هو الصيف الأخير لشركته الصغيرة.
عارض أفلام متجول يعتز بالأشرطة السينمائية، فيهدد ظهور الأفلام الرقمية شركته بأن يكون صيفها القادم هو الأخير.