تخبر (بوني) (ناثان) عن (أباجيل) وأسرارها الخاصة بالمشروع. مواجهة جديدة بين (ريناتا) و(جين) تقلب الأمور. يتناقش (ايد) مع (مادلين) حول مشكلة افتقادهم للشغف في الحياة.