تذهب (سيسي) و(روكي) لتجارب الأداء رغبة منهما في احتراف الرقص، من خلال الظهور في برنامجهما المفضل "أرقص في شيكاغو". ولكن تتعقد الأمور حينما تنجح (روكي) في التجارب وتفشل (سيسي).
حينما تحصل (سيسي) و(روكي) على راتبهما الشهري، يقررا الذهاب للتسوق وتناول الطعام في مطعم راقي، ولكن تتحول الأمور إلى كارثة حينما يكتشفا معا أن بطاقتهما البنكية المدفوعة مسبقا توقفت عن العمل بسبب قيامهما بالتسوق بكثرة.
تشارك (سيسي) و(روكي) في مارثون مطول من خلال فاعليات برنامج (ارقص في شيكاغو).
تجبر والدة (سيسي) على مذاكرة دروسها من أجل تحسين نتائجها بالمدرسة وإلا ستمنعها من الذهاب إلى المشاركة في البرنامج. تقوم (دوس) بتعين مساعد لها ولكنها تكتشف أنه مجرد طفل.
تتعاون (سيسي) و(روكي) في مشروع مشترك، حينما يسعى كل منهما الحفاظ على مكانته في البرنامج ووضع الروح التنافسية جانبا من أجل تحقيق أهدافهما معا.
تكتشف (روكي) و(سيسي) أن مطرب البوب المراهق (هارتثروب) ليس كما يبدو، حيث يحاول التظاهر بحقيقة تختلف تماما عن شخصيته الحقيقية، وتسعى (روكي) و(سيسي) لكشف حقيقته للجميع.
تذهب (سيسي) و(روكي) متسللتان من أجل حضور واحدة من حفلات (جاري) المغمورة في منزله.
يكتشف زملاء (سيسي) و(روكي) في المدرسة أن الثنائي ما هما إلا راقصتان، وتبدء موجة من السخرية تجاههما.
تحاول (روكي) التحسين من صورتها أمام الجميع ومكافحة السخرية المتكررة تجاهها، حينما تكتشف بالصدفة وجود مقالة عنها في مدونة تقوم بتشبيهها بشخصية (جودي ذات الحذائين).
يتبدل حظ (دوس مارتينز) تماما، حيث يقرر المشاركة في مسابقة من أجل جائزة مالية كبيرة، ولكن يتغير كل شيىء حينما يفوز (دوس) بالجائزة المالية المقدرة بـ10000 دولار.
تقرر (سيسي) و(روكي) التعاون مع (جانثر) و(تينكا)، حيث يذهب الرباعي في تجربة جديدة من أجل برنامج (أرقص في شيكاغو)، ولكن الأفكار المختلفة تتسبب في مشكلة للجميع.
يقرر (فلين) و(تي) بناء كهف صغير لهما من الهروب من الجميع والعيش في وحدة وعزلة، ولكن الأمور تسير بشكل غير متوقع للثنائي.
تجهز (سيسي) و(روكي) من أجل تنفيذ رقصة جديدة، ولكن هذه المرة يقررا تقليد رقصة من فيلم (Little Cutie Queen).
تقرر (سيسي) و(روكي) استضافة برنامج فيديو للبث عبر الانترنت، حيث تسعى (سيسي) وصديقتها لتقديم النصائح للمراهقين من خلال مجموعة من الفقرات المتنوعة في برنامجهما.
تتسنح الفرصة إلى (سيسي) و(روكي) من أجل الرقص مع (روني) و(إنجي)، ولكن تبدأ الخلافات بين الرباعي ويشعر الجميع أن صداقتهم على وشك الانتهاء بشكل غير متوقع.
تضع (سيسي) حيلة من أجل الهروب من الذهاب إلى الصالة الرياضية، حيث يدفعها الشعور بالكسل بالادعاء أنها مصابة، ولكن تتدهور الأمور حينما يكتشف الجميع كذبتها.
تتلقى (روكي) و(سيسي) دعوة من قبل (جانثر) و(تينكا) من أجل الاحتفال بيوم الفتالهوتسيت.
تتلقى (روكي) فرصة جديدة من أجل الدخول في عالم الموضة وعرض الأزياء في مدينة نيويورك، ولكنها تصبح في حيرة شديدة ما بين الذهاب في عالمها الجديد، أو الاستمرار في عالم الرقص رفقة صديقتها (سيسي).
تقرر (سيسي) و(روكي) مساعدة السيدة (جارسيا)، حيث تسعى (جارسيا) في تنظيم حفل عيد ميلاد ابنتها (دينا)، وتبدأ الاستعدادات من أجل تنفيذ أفضل حفل عيد ميلاد على الإطلاق.
تقرر (جورجيا) الذهاب رفقة الأولاد إلى بحيرة التكنولوجيا الحرة، حيث يتسنى لكل من (سيسي) و(روكي) قضاء عطلة صيفية ممتعة معا.
بعد مجهودات كبيرة لعدة أشهر، يتم اختيار (سيسي) و(روكي) أخيرا من أجل الرقصة الأهم على الإطلاق، في برنامج (أرقص في شيكاغو).