يسعى (براندون) للبحث عن مأوى، بعد طرده من قبل (جيريكا). يلجأ (روني) الذي يعاني من مشاكل صحية وعقلية إلى (رفيق). يأخذ (كوينتن) قطعة ثمينة من (تريس). يجري (براندون) صفقة سيئة مع (ريج).