تكذب مريم على القاضي فيما يتعلق بتورط الحانة في عمليات التهريب لكنها تشعر بالذنب وتزور النائب فرانسيس ديفي وشقيقته هانا . يعترف جوس المخمور أن كوابيس البحارة لا تفارق نومه.