حلقات المسلسل: مسلسل - Camping - 2018

تقود كاثرين حفلة تخييم تكريما لزوجها والت الذي حل ذكرى عيد ميلاده، ولكن تحدث العديد من المتاعب.

يشارك أورفيس في لعبة كرة القدم، بينما تهرع كاثرين في الذهاب لأقرب مستشفى للحاق ابنها.

يذهب الفريق في رحلة صيد، ويحاول جانديس إقناع كارلين بإظهار الجانب الأنثوي منها.

ينتهي المطاف بجانديس بالتسكع مع رجل غير مناسب، بينما تقابل كارلين بعد الأصدقاء.

يواجه الفريق أزمة في الحصول على امدادات الطعام، بينما تدهور العلاقات الرومانسية سريعا في المخيم.

يتعاون والت وكاثرين مع شركاء جديدون، بينما يحاولون البحث عن كارلين المفقودة.

يعود الماضي ليطارد نينا، بينما تعود كارلين إلى المخيم بعد اختفائها.

يحاول والت وكارلين إتخاذ قرارات هامة بخصوص كاثرين، بينما تستمر جانديس في التلاعب بالجميع.