ينتهي الحال بزميل والد ريل في الفريق الموسيقي "ذا دراجونز" في المستشفى التي يعمل بها ريل، ويبحث ريل ونات وبريتاني عن أسباب انفصالهم عن الفرقة.