يتوجه ريل إلى كليفلاند ويتنامي إلى أسماعه أن ابنته تعاني من مشكلة في المدرسة، وخلال عودته إلى شيكاجو، تصنع بريتاني لوحة للرؤية الشاملة من أجل نات وتساعده على وضع الخطط.