في مدينة توكومان الأرجنتينية، يعيش ميجل على سرقة متعلقات الناس من فوق دراجته البخارية، أثناء سرقة حقيبة العجوز إيلينا، يصيبها إصابة بالغة، فينتابه شعور عميق بالذنب. للتكفير عن جريمته، يخفي شخصيته عن إيلينا الغائبة عن الوعي ويبدأ في العناية بها.