يحاول المكتب إيجاد طريقة لمكافحة خطاب الكراهية الذي يتبناه أحد أقطاب التكنولوجيا، وتحاول (مايا) اكتشاف ما إذا كان (هنري) يتجسس عليها، وتتسبب زيارة عمها في نمو شكوكها بشأن والدها.