سجينة تُمنح أسبوع خارج السجن لترى أمها، التي على وشك الموت، والضابط يكافح ليُبقيها تحت السيطرة.
أيضًا يُعرف بأسم (Emergency Furlough).