يقرر آل ديمو عبور اﻷطلنطي لكي تتواصل مايا مع والدها مارتن الذي انقطعت علاقتها به منذ زمن بعيد، كي تطلب منه سلفة ﻹنقاذ منزلهم.