تحاول الفتيات أن يجتمعن معًا من إنقاذ المدينة من الغرق في قمامتها.
ترغب إيما في أن تضيء المدينة وتضفي عليها لمسة فنية من خلال أعمالها الفنية.
من أجل الوصول إلى الشهرة، تحاول أندريا العمل كتفًا بكتف مع شقيقتها الصغرى ليز.
تحاول الفتيات ملاحقة برانكسي الذي يترك علاماته في كل مكان من أرجاء بلدة هارتلايك.
تختبر ستيفاني والفتيات الكثير من اﻷحداث الخادعة خلال سباق رياضي في هارتلايك.
تنظم الفتيات في هارتلايك مظاهرة حاشدة ضد الدكتورة ألفا وخططها الشريرة.
تحاول الفتيات الإصلاح من شأن البلدة، وتكتشفن أن مقطعة الفنون قد باتت مدينة أشباح، وأن المحلات مهجورة.
يحل المطرب جيرمي دور ضيفًا على البلدة، وتنقسم حوله اﻵراء من فتيات البلدة.
تكتشفن الفتيات موهبتهن في القيادة عبر مضمار السباق المقام في البلدة.
تستمر الفتيات الخمسة في التدرب من أجل تحسيت مهاراتهن في التسابق بالسيارات.
تكتشف الفتيات الخمسة وجود سمكة قرش وجزيرة من القمامة تطوفان بالقرب من المنتجع الذي تعمل به ستيفاني حارسة إنقاذ.
تخاطر ميا بكل شيء في سبيل الفوز بالسباق وتعرض حياة اﻷخريات للخطر.
لا زالت الفتيات يتدربن على السباق، لكن يشعرن بالحاجة إلى استراحة.
تبحث أندريا في ماضي قد يكون لد اليد الطولى في سباق السيارات الذي تخوضه الفتيات.
تدرك ميا أنها قد أخرجت من السباق من قبل عربة بدون سائق.
بعد طول تدريب، تستعد الفتيات للتنافس من أجل الحظو بالجائزة الكبرى.