كوخ في بلدة صغيرة يشهد ضيوف متنوعين، في هذا الجزء تلتقي (تراس) مع (نيكي) و(تومي) وهما يعملان على التوالي مع العامل الماهر المحلي، (فيفيان) تبدأ العمل في (إيمي لو وإدي) بسرعة صداقة مع (بودي)، ويستأجر (أدم) منزل الشاطئ لإجازة مع أسرته ليُبيّن لهم مدى التحسن الذي حققه وتتوالى الأحداث.
في هذا الجزء، تبدأ (فيفيان) العمل في (إيمي لو وإدي)، في حين تلتقي (تراس) مع (نيكي) و(تومي) وهما يعملان مع العامل المحلي، ويشتري (آدم) منزل الشاطئ.