يلتقي (سام) و(دين) بالقاتل المتسلسل الأول في تاريخ أمريكا. يكذب (جو) على أمه ويقرر الذهاب إلى فيجاس لمساعدة الأخوين.