تحاول هالي اتباع نصائح كتب الأبوة والأمومة، لكن فيل وكلير يعتقدان أن أساليبهما القديمة أفضل.
تحتاج كلير إلى إخراج الجميع من المنزل قبل أن يجعلوها تبدو بمظهر سيئ أمام مراسلة من مجلة أعمال نسائية مهمة.
يدرك كل من فيل وكلير وأليكس ولوك أن الأطفال قد يساعدونهم في عدد قليل من الأشياء في قوائم مهامهم.
تساعد ميتش وكام ليلي في التغلب على مخاوفها بشأن ارتداء ثوب السباحة لحفل المسبح.
يذهب ميتش وكام إلى الكرنفال، بعد أن تقرر ليلي الذهاب إلى حفلة عيد الهالوين الأولى لها وحدها.
تستغل جلوريا وقتها لوحدها مع التوأم كفرصة لتعميدهما سراً قبل وصول هالي وديلان إلى المنزل.
يفترض أصدقاء كاميرون وميتشل خطأً أنهم انفصلوا، بينما تحاول هالي طهي عشاء عيد الشكر.
يحاول جاي وجلوريا مساعدة ماني في التغلب على انفصاله عن شيري.
يشتبه ميتشل في أن كاميرون لديه دافع خفي لإبقاء الجميع سعداء بعشاء عيد الميلاد.
تنتقل أليكس بشركتها في مبنى سكني فاخر جديد مع عدد من المقيمين البارزين الذين تتوق الأسرة إلى الاستفادة منه.
يقوم فيل بزيارة لوالده بعد سماع بعض الأخبار المتعلقة به، ويعطي جاي - كلير وميتش مجموعة من ذكريات طفولتهما القديمة.
يتعلم ميتشل درسًا قيمًا عندما يظهر شخص سابق من الماضي بشكل غير متوقع.
يذهب جاي إلى باريس للحصول على جائزة الإنجاز لعمله في صناعة الخزائن.
يأخذ فيل - ديلان وكلير لتناول العشاء لطمأنتهما بأنهما ليسا آباء سيئين، ويحضر جاي وجلوريا مسرحية مدرسة جو.
تجري كلير مقابلة لوظيفة أحلامها، فتتعرض للعديد من المتاعب.
يواجه ميتشل صعوبة في ترك حياته القديمة وتتدخل جلوريا لمساعدته، ويقرر هالي ولوك وأليكس إقامة حفلة في منزل دنفي.
يستقر ميتشل وكام في حالتهما الجديدة، ويقرر فيل وكلير أن أحد الأطفال يحتاج إلى الخروج.
يخبر فيل وكلير أطفالهما أنه يجب على أحدهما الخروج لأنه لم تعد هناك مساحة كافية لثلاثة أطفال بالغين وأحفاد.