(بيرند) ممثل مسرحي من هامبورج، غير متصالح مع نفسه ولا مع عالم المسرح نفسه، من المفترض أن يؤدي هذا الموسم دور رجل الغاز في مسرحية عن ضابطين ألمانيين يجوبان البلاد بغرفة غاز متنقلة، لكنه لا يثق في العرض ولا في مخرجه.