يصنع آدم وموراي فيلماً عن التخييم بدلاً عن الذهاب بأنفسهما. تنضم إريكا لفريق غناء نسائي وتتعلم درساً مهماً.