مسلسل أمريكي تدور أحداثه حول محققين: أحدهما من (الولايات المتحدة)، والآخر من (المكسيك)، عندما يكتشفان أن هناك سفاحا يقوم بالقتل، يقومان بالعمل معاً لمطاردة السفاح الذي يرتكب جرائمه على كلا الجانبين من الحدود الأمريكية المكسيكية.
يعود الماضي ليطارد سونيا من جديد بلا هوادة، بينما تنتشر حوادث قتل غامضة، مما يدفع كل الجوانب للبحث عن حل لهذا اللغز الغامض، والدافع المحرك وراء جميع تلك الجرائم.