في عطلة مع أسرته في جزيرة كاتالالينا بكاليفورنيا، يتعرف آندي هاردي أثناء سباحته بالزعانف على فتاة جميلة ذات خبرة بالحياة، وما لبث أن وقع في غرامها، ولكن والده القاضى هاردي يحذره من أنها أكثر خبرة منه.