يحاول كابتن ريان كلارك التواصل مع الآخرين، أثناء تبنيه لمشروع السياحة الفضائية.
تلتقي راف وفريقها بممثل لناسا للتخطيط لمهمة إنقاذ محتملة، ويقدم مهندس يعمل في جزء خفي من السفينة نظرية متفائلة بشكل مدهش بشأن مستقبل السفينة وإنقاذها.
يقترح ريان منصبًا رسميًا لكارين وسط تزايد شكاوى المسافرين، وتكشف جود عن خطة إنقاذ طويلة المدى.
تعقد ايريس لقاء معجبين بجناح جوود الفاخر، لتشغله عن قلقه على سمعته. رايان وبيلي يعقدان صداقة مع المهندسين تحت في السفينة.
تبحث بيلي عن المجاملات والشكر لمساعدتها رايان خلال ازمة السفينة الجديدة.
يبحث رايان وبيلي عن مصدر الطنين المستمر. راف يناشد الرئيس لتمويل عملية الانقاذ.
يكلف جوود رايان بسحر راكب مخيف وغني . راف يواجه غضب الأعلام.
بينما تشرف كارن على رمي جميع الأشياء غير الضرورية من السفينة، يبدأ الركاب بالاشتباه بهذا الفعل.
كرسي على مركبة الأنقاذ يرسل السفينة لرحلة من الفوضى. مات يحاول بكل الطرق إسكات ضميره الذي يأنبه.