تبدأ معركة العوالم الموازية والأكوان البديلة، ويصبح كل شيء في خطر كبير.
تشعر سارة وراي وميك بالصدمة لاكتشافمهم أن فريق الأساطير أصبح مشهورًا، ويبدأ الفريق في الانشغال في جلسات التصوير.
عندما يعود الفريق إلى لوس أنجلوس عام 1947، فإنها تضعهم في صراع مع بنيامين.
يجتمع الفريق من جديد لمحاولة منع قاتل متسلسل من إنهاء أعماله غير المكتملة.
عندما يتم استدعاء سارة للعمل، فإنها تغادر وتترك أفا في القيادة، وتحاول أفا إقناع الفريق باستكمال مهامهم.
مع وجود سارة بعيدًا عن ويفرايدر، يعثر الفريق على اكتشاف آفا الجديد.
يعقد تشارلي وقسطنطين صفقة للعمل معًا، ويشعر روري بالضيق عندما يحصل على تعليقات سلبية حول كتابه.
يواصل رحلات السفر عبر الزمن، ليجدوا أنفسهم وجهاً لوجه مع ويليام شكسبير.
سارة، قسطنطين وتشارلي يجدون أنفسهم في كولومبيا البريطانية، حيث يتعين عليهم القيام بمهمة جديدة.
مع تعافي سارة من معركتها الأخيرة، يلاحظ تشارلي شيئًا غريبًا يظهر عليها.
عندما يقتحم شخص مخرب السفينة، يحاول فريق أساطير الغد التعامل معه قبل تدمير كل شيء.
يجد الفريق أنفسهم عائدين إلى الكلية، من أجل تشكيل ناديًا نسائيًا لاستعادة قطعة أثرية قديمة.
يشرب الفريق كأسًا فيمنحهم الخلود لمدة 24 ساعة، فيستغل الفريق الفرصة للوصول إلى ويفرايدر.
بعد قيام تشارلي بالشيء الوحيد الذي يتعارض مع شخصيتها، تسعى لفعل كل شيء في سبيل حماية أشقائها.
يحاول الفريق إقناع المواطنين بوضع ثقتهم فيهم، بعد عودتهم في مهمة بعام 1984.