يستمر المواطنين في البحث عن أبنائهم وسط الجثث على الشاطئ، وعلى جانب آخر ينجح سائق المركب في إصلاحها ومواصلة طريقه نحو إيطاليا.