يذهب السيد بيرنز متخفيًا في محطة الطاقة كموظف يُدعى فريد ويقيم صداقة مع هومر لتنفيذ مهمة سرية.
في معرض متحف روما القديمة، يتخيل مارج وهوميروس نفسيهما في روما حيث كان هوميروس أكثر طموحًا.
تبقى ليزا في المنزل من المدرسة وتتخيل تاريخ الفن الغربي.
نظرة مخيفة على انتخابات عام 2020، وعيد ميلاد تاسع ليزا الذي لا يمر مرور الكرام.
تنجذب امرأة بريطانية مميتة إلى هوميروس بينما تقضي مارج والأطفال إجازة على شاطئ البحر.
يُتهم بارتكاب جريمة، بينما يشكك كينت بروكمان في حياته المهنية.
يصبح بارت ممثلًا صوتيًا، وتستعد ليزا للسقوط.
يأخذ سكينر وتشالمرز رحلة بالسيارة لمسافة 800 ميل للوصول إلى مؤتمر المسؤول في سينسيناتي.
تصف ليزا السيدة هوفر بأنها متطفلة وترفض الاعتذار، ثم تتعلم ألم الشعور بالذنب.
تقوم قناة مدفوعة بتصوير فيلم عيد الميلاد في سبرينجفيلد، فيقع سكينر في الحب.
يُكشف عن أصل قصة (Comic Book Guy) أثناء مناقشة هومر وكوميكو حول إنجاب طفل.
يتعلم بارت سرًا مفاجئًا عندما يجد يوميات السيدة كرابابل في ساحة بيع، بينما تكتشف ليزا مفاجأة أكبر.
يصبح بارت ناجحا ، لكن مارج تعتقد أن النجاح قد يدمر شخصيته.
يسيطر على كليتوس إحساسًا بالغناء ويدمر كل شيء عندما ينقلب على معجبيه.
يحاول هومر لم شمل فرقة موسيقية من شبابه، لكن يقف في طريقه ج. ج. أبرامز.
يُكشف سر من ماضي فلاندرز وغرفة لم يسبق لها مثيل في منزل سيمبسون.
يضح أن سارة ويجام أكثر مما تبدو عليه، وتشارك مارج في سرقة جوهرة.
ينضم السيد بيرنز إلى أعمال البرجر النباتية، مقنعًا ليزا بأنها تتغير نحو الأفضل.
صديقة ليزا الخيالية هي مغنية بريطانية مكتئبة من الثمانينيات، ويصبح هومر سائقًا لشاحنة.
تتخذ ليزا قرارًا مصيريًا يتعلق بكليتها مما يصدم مارج.
يأتي عميل سري بريطاني إلى سبرينجفليد للعثور على جاسوس روسي.
تقرر جمعية سرية من سقاة الحانات أن تتصدى لهومر بعد تجاوزاته العديدة.