تستمر عائلة (جريفين) في مغامراتها الهزلية. حيث يخرج (بيتر) من المأزق بشأن الفيديو المُسرب له، بينما تُسرق سيارة العائلة، فيما يصبح (براين) وكيلًا عقاريًا.