كافح كاتي كين لإدارة ضغوط وظيفتها في متجر لاسي، ويتقدم جورجي لتجارب أداء مسرحية برودواي.
يجد جورجي نفسه في مجتمع برودواي، ويجب أن يقرر ما إذا كان يريد التخلي عن أداء دور جينجر من عدمه.
بينما تشهد الأمور الكثير من الفوضى، تحاول كاتي جعل كل شيء مثاليًا استعدادًا لعيد الحب.
تقرر كاتي ضخ كل جهودها وطاقتها في العمل للهرب من حياتها الشخصية.
تحاول كاتي دخول مدرسة الموضة، فتكتشف حاجتها لخطاب توصيلة لتحقيق الأمر.
بينما تحاول كاتي الخروج من كي أو، تجد نفسها مجددًا تنشغل بعملها على حساب حياتها الشخصية.
تضغط جلوريا على كاتي لتصميم فستان زفاف من شأنه تغيير حياتها المهنية.
مع تراجع الجميع عما حدث لجورج ، يجب على جورجي أن يحكي لوالده عن جينجر.
تكافح كاتي للعثور على مكانها من خلال منصبها الجديد وتفقد ثقتها، فتلجئ إلى جلوريا التي تقدم لها نصيحة جيدة.
عندما يتم تقديم ادعاء ضد جلوريا، تحاول كاتي المساعدة فتكتشف حقائق جديدة حول والدتها.
تتخذ كاتي مخاطر في العمل في سبيل ميتا جالا، ويكتشف جورجي حقائق جديدة حول والديه.
مع اقتراب افتتاح مصنع بيبر، يتحمس بيبر لدعوة كاتي وجوسي وجورجي لمصنعه، بينما يعمل جورجي في وظائف متعددة لإعالته أسرته.
تبدأ كاتي في رؤية الأشياء بشكل أكثر وضوحًا، وتحتاج إلى مساعدة جلوريا لانجاح خطتها.