في الموسم الثاني، تلاحق (سام) رؤى تحذره من خطر يهدده، وفي نفس الوقت، يصادف نسخة شابة من قاتل من القرن الحادي والعشرين أسهم (سام) في القبض عليه، لكنه مقتنع بأن المجرم هرب من العقاب وعاد عبر الزمن للانتقام منه.