بعد شهرين من تدمير الإعصار للمتجر، يعود موظفو (كلاود 9) لإعادة الأمور إلى طبيعتها، لكن سوء فهم من (جلين) يهدد بإعادة افتتاح المتجر قبل الأوان، وفي خضم الفوضى تُقدم (إيمي) على خطوة مفاجئة تغيّر مسار الفريق.