يكتشف سكوت وستونبريدج أن الإرهابيين في الفندق يبحثون عن محمود، ويكتشف جرانت أن هدف لطيف الحقيقي هو القبض على عالم كيميائي باكستاني عمل مع فريق التفتيش عن الأسلحة في العراق عام 2003.