بينما تكتشف فرانكي أن جريس قد مضت قدمًا في حياتها لتخطي الماضي، تحاول جريس على صعيد آخر إعادة النظر في علاقتها بنيك، كما تشعر فرانكي أن العالم يمنحها إشارات.