في الموسم الثالث، تأخذ علاقة (جيمي) و(جرِيتشن) منحنى جديدًا وتواجه تحديات الحياة بعد اعترافهما بالحب، بينما تتجه (ليندسي) نحو هواية جديدة بمشاركة زوجها (بول).