يعود الفريق من أجل التحقيق في سلسلة من أغرب وأكثر الجرائم تعقيدًا، ذلك بقيادة ليروي والبقية، حيث تتعرض زوجة وابنة ضابط بحري للاختطاف، وجثة سيدة يكتشفها بحار.