يتخلى الأشقاء عن شقتهم من أجل الذهاب في رحلة للمخيم، حيث يكتشفون أن (جلاديس) كانت تخفي سرًا في الغابة، بينما تقوم (لو) بتكليف (إيما) و(زوري) بمهمة غير اعتيادية.