يبدأ الموسم الثالث مع اقتراب إميلي من نهاية تعليقها عن العمل بمكتب التحقيقات الفيدرالي، حيث ينقلب كل شيء رأسًا على عقب عندما تهدد إحدى القضايا الجنائية لنيك حياة عائلة إميلي.