يقرر يولاندا أن يأخذ آرلي جونيور إلى مكسيكو سيتي وفي منتصف الرحلة يختطفه العقيد سانتاماريا. ويولاندا يائسة لأنها لا تعرف مكان ابنها وتطلب مساعدة ديف حتى تتمكن الشرطة من العثور عليه. تكتشف يولاندا أن سانتاماريا اختطف أرلي.