بعيدًا عن موطنه، يستيقظ جاسون في صدمة كبيرة حينما يجد نفسه على شاطئ مدينة بعيدة وقديمة، ليكتشف تدريجيًا أنه داخل مدينة أطلانطس التي اعتقد طويلًا بفقدانها.
بعد عام من الحداد على والدها، تتولى (أريادن) مقاليد الحكم في أتلانتس لتجد نفسها تقود حربًا ضد عدوتها القديمة (باسيفي)، حين تتعرض المدينة لحصار خانق مع فقدان حجر البالاديوم، وتتعلق الآمال الأخيرة على (جاسون) و(هيركليز) و(فيثاغورس) الذين يخوضون معركة مصيرية.