بعد مرور ثلاثة أشهر، حيث يمر توم بالعديد من المتاعب على أمل العودة للوطن.
لا يزال توم تطارده ذكريات، ويبدأ توم في ذرع بذور الشك في المجموعة تجاه توم.
ينتقل القداس الثاني إلى حظيرة الطائرات، لكن الظروف القاسية تجعل آن تشعر بالقلق بشأن صحة المجموعة.
أثناء قيامهما بدورية معًا، يحاول بن وهال مساعدة صبي صغير وينتهي الأمر بسرقة دراجاتهما.
يعود وجه مألوف إلى القداس الثاني، لكن نواياه تبقى مجهولة. ، ويُأسر أحد المتزلجين ويُرحل إلى المخيم كسجين.
يعثر هال على جثث الأطفال، ويجد شخصًا من ماضيه، وتتدهور صحة ويفر تمامًا، كما يكتشف توم أنه ربما كان يحتفظ بأمور مهمة عن المجموعة من أجل حمايتها.
يقبض توم على رهينة أخرى. يعرض ويفر على مات وظيفة لرفع معنوياته وجعله يشعر بأنه مفيد.
يتعلم ويفر المزيد عن خلفية تكتور قبل الغزو. ويبدأ مات في الارتباط بفتاة عُثر عليها مؤخرًا.
يقابل توم معلمه السابق والبروفيسور آرثر مانشستر، لكن من الصعب معرفة بمن تثق.
يكتشف توم أخبارًا ستغير حياته تمامًا كما يواجه القداس الثاني أخطر تهديد له حتى الآن.