يحتاج كوبر المال، للذهاب مع فريق الهوكي لبطولة خارج الولاية، فتقوم كامي بتأجير الجراج لجمع المال له. يخفي جوناثن شيئاً عن تشارلوت.