يتشتت هيو مع ابنته الجديدة اليزا، ويجد الأمور أكثر صعوبة حينما تصل الطبيبة الجديدة تارا إلى قسمه الخاص لأمراض القلب.