يغير قدوم مُدرسة اللغة الفرنسية الجديدة (سارة بوستيرن) إلى مدرسة (جريبريدج) كل شىء. ويبدأ (جان) بتدريس الجغرافيا، بينما تتسبب (كيث) في العديد من المشكلات.